-
1 dyrygencki
a.conductorial; pulpit dyrygencki conductor's stand; sztuka dyrygencka the art of conducting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyrygencki
-
2 pulpi|t
m (G pulpitu) 1. Muz. (do nut) (przenośny) music stand; (wbudowany) music rest- pulpit dyrygencki the conductor’s stand a. podium- za pulpitem dyrygenckim stanie X the orchestra will be conducted by X2. (do pisania) desktop; (do czytania) bookrest- pulpit podnoszony a flap- pulpit wysuwany a pull-out top, an extension3. (stolik) (w sali wykładowej, kościele) lectern; (do pisania) writing desk 4. Techn. panel, console- pulpit sterowniczy a control panel a. unit, a console5. Komput. desktopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpi|t
См. также в других словарях:
pulpit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pulpiticie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pochyła płytka na wysokiej nóżce lub wbudowana w fortepian, pianino albo inny instrument, służąca jako podstawka do nut : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyrygencki — przym. od dyrygent Talent dyrygencki. Sztuka dyrygencka. Pulpit dyrygencki … Słownik języka polskiego
pulpit — m IV, D. u, Ms. pulpiticie; lm M. y 1. «podstawka do nut w postaci pochyłej płytki, wbudowana w pianino, fortepian itp. lub przenośna, umocowana na nóżce» Pulpit dyrygencki. Ustawić pulpity dla orkiestry. 2. «pochyły blat w ławce szkolnej,… … Słownik języka polskiego
